Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Recomendaciones’ Category

RECOMENDACIÓN

El mundo es lo que es: Un recodo del río, de V. S. Naipaul.

V. S. Naipaul: Un recodo del río. Debolisillo. Barcelona. 2010. Pp. 320.


Por: Juan Pablo Torres

 

 

En la contratapa de mi edición, el comentario aparecido por primera vez en el New York Times, dice que éste, Un recodo en el río (1979), podría ser el mejor libro de V.S. Naipaul (Chaguanas, 1932).  Recordé que para cuando esto había sido publicado, el polémico escritor trinitario ya había alcanzado la gloria literaria con Una casa para el Sr. Biswas, pero todavía no había dado a luz esa otra maravillosa obra, difícilmente catalogable como novela, que es El enigma de la llegada.  Estaba feliz por haber conseguido, por fin, este título, tardía y recientemente traducido a nuestro idioma, así que decidí emprender de inmediato su lectura… preguntándome si a su término llegaría a la misma conclusión que aquel comentarista del N.Y. Times.

(más…)

Read Full Post »

RECOMENDACIÓN:

¡Brillante!: El mar, el mar, de Iris Murdoch

Iris Murdoch: El mar, el mar, Debolsillo, Barcelona, 2005; Pp. 736.

The sea, the sea, Iris Murdoch, 1978.

 

Por: Juan Pablo Torres Muñiz

 

 

Luego de leer la elogiosa descripción del talento de Iris Murdoch (Dublín, Irlanda, 1919 – 1999) hecha por Harold Bloom en su libro Genios: Un mosaico de cien mentes creativas y ejemplares, acabé por decidirme a la lectura de las novelas de la reconocida autora irlandesa que tenía en espera.  El mar, el mar, me dije; ése será el título primero.  Han pasado unos cuantos días desde el término de la lectura de esta emblemática ganadora del Premio Booker en 1978, y escribo estas líneas apremiado por la necesidad de compartir una admiración que ha ido creciendo sin parar, hasta el punto de decidirme ante la duda de si, de esperar más, no terminaría por poner en vez de estas líneas, un explosivo: ¡Brillante!, y nada más.

(más…)

Read Full Post »

RECOMENDACIÓN

Los enfermos imaginarios: La Salud de los Enfermos, de Roberto Echavarren.

Roberto Echavarren: La Salud de los Enfermos, Casa Editorial HUM, Montevideo 2010.


Por: José Salinas(*)

 

 

Cuando al lector de ficción se lo subtrae, y se trae a la memoria la idea de un relato en donde el protagonista está relacionado con la enfermedad, es casi un hecho que lo primero que viene a la mente es el relato kafkiano del (pobre) Gregorio Samsa: postrado en cama y convertido en un insecto de la noche a la mañana.

(más…)

Read Full Post »

RECOMENDACIÓN:

La gran epopeya: Gran Sertón: Veredas

Joao Guimaraes Rosa: Gran Sertón: Veredas, Editorial Seix Barral, Barcelona 1975, trad. Ángel Crespo; pp. 619.

Grande Sertao: Veredas, Joao Guimaraes Rosa, 1956.

 Por: Juan Pablo Torres Muñiz    

 

            Una de las más importantes novelas en portugués de todos los tiempos; de hecho, la mejor novela en portugués del siglo XX, junto con -si se considera tal- El libro del desasosiego; equivalente en su propia lengua a Ulises, En busca del tiempo perdido, La muerte de Virgilio o El maestro y Margarita; Gran Sertón: Veredas, la obra cumbre de João Guimarães Rosa (19081967), puede ser considerada, además y sobretodo, una aventura, un placer y, al término de su lectura, una satisfacción inolvidable para quien haya recorrido atentamente sus páginas.

  (más…)

Read Full Post »

RECOMENDACIÓN

 

Monstruosa: El obsceno pájaro de la noche, de José Donoso.

José Donoso: El obsceno pájaro de la noche, Ediciones Alfaguara S.A. Madrid 1999; pp. 568. El obsceno pájaro de la noche, José Donoso, 1970.

 

Por: Juan Pablo Torres Muñiz    

 

donoso

 

 

Considerada la novela más ambiciosa de José Donoso (1924 – 1996), el narrador chileno más importante de la literatura moderna, El obsceno pájaro de la noche es también una de las cumbres de la literatura en nuestro idioma, una obra monumental cuyas singulares temática y estilo hicieron de su publicación en 1970 uno de los hechos más memorables de la época en que el mundo entero disfrutaba de la novedad de los frutos del llamado Boom Latinoamericano.

  (más…)

Read Full Post »

RECOMENDACIÓN

Universo de emociones: Una historia de amor y oscuridad, de Amos Oz.

Amos Oz: Una historia de amor y oscuridad, Editorial Siruela S.A. Madrid 2006, trad. Raquel García Lozano; pp. 640. Sippur al ‘ahavah ve-voshek, Amos Oz, 2003.

 

 Por: Juan Pablo Torres Muñiz    

 

 amor-y-oscuridad23

 

La decisión del máximo representante actual de las letras hebreas y perpetuo candidato al Premio Nobel de Literatura, Amos Oz (Israel, 1939), de escribir sobre su historia familiar, sus padres, su infancia, la guerra del cuarenta y ocho en Israel, y sus experiencias hasta cumplir los quince años, ha resultado en una de sus más fascinantes novelas, Una historia de amor y oscuridad, ganadora del Premio Goethe 2005, probablemente, su mejor trabajo.

  (más…)

Read Full Post »

RESEÑA

Reflexiones acerca de la Educación: La Abolición del Hombre, de C.S. Lewis.

C. S. Lewis: : La Abolición del Hombre, Editorial Andrés Bello, Barcelona 2000, trad. Paula Salazar; pp. 103. The Abolition of man, 1943.

Por: Armando Romero   

 

 

abolicion-133

 

En este pequeño libro – que en realidad es un conjunto de conferencias – C.S. Lewis aborda, mediante una cordial y aguda crítica literaria, lingüística y filosófica hecha a un libro de inglés para niños, denominado artificialmente El Libro Verde – que tiene a Gayo y Tito como sus autores fictos -, una serie de problemas contemporáneos de considerable gravedad: la objetividad del bien, la validez de los juicios de valor, la importancia de los sentimientos “verdaderos” y las consecuencias e implicancias de la negación de los valores universales, absolutos y tradicionales, los cuales son defendidos y custodiados por aquella concepción milenaria e inteligente que Lewis llama “el Tao”.

  (más…)

Read Full Post »

Older Posts »